Das Grosse Bildwörterbuch - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch

Das Grosse Bildwörterbuch - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch Hot

Michael Brinkschulte   16. Januar 2012  
Das Grosse Bildwörterbuch - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch

Buch-Tipp

Autor(en)
Anzahl Seiten
1.272
Verlag
Erscheinungsjahr

Rückentext

40.000 Detailübersetzungen in fünf Sprachen

• Aktuell: Komplette Neubearbeitung
• Präzise: Rund 40.000 Begriffe in fünf Sprachen
• Umfangreich: Von Astronomie bis Sport – 8.000 Bilder stellen alle Facetten der modernen Welt dar
• Einfach: Nachschlagen vom Bild zum Wort und vom Wort zum Bild mittels fünfsprachigem Register

Hörspiegel-Meinung

Story/Inhalt 
 
10,0
Atmosphäre 
 
10,0
Aufmachung 
 
10,0
Gesamtwertung 
 
10,0

Es gibt Bücher, bei denen hat man richtig was in der Hand. Das ist bei diesem Bildwörterbuch im wahrsten Sinne des Wortes so, denn das rund 6 Zentimeter dicke und 3 Kilo schwere Werk hat richtig was zu bieten.

Aufgebaut in fünf Sprachen stellt das Buch ein ausführliches Nachschlagewerk dar. Eingeführt wird es durch erklärende Aspekte, so wird ein Rückblick in die Geschichte des Bildwörterbuches gestartet. Daran schließt sich eine Erläuterung an, wie das Buch zu benutzen ist. Dabei wird die grundlegende Erklärung verständlich in Teilschritten dargeboten.

Im Anschluss an die Einführung findet der Leser das Inhaltsverzeichnis, welches in Oberkategorien eingeteilt ist. Es finden sich hier Kategorien wie: ‚Astronomie‘, ‚Erde‘, ‚Pflanzenreich‘, ‚Tierreich‘, ‚Mensch‘, ‚Heimwerken und Gartenarbeit‘, ‚Kunst und Architektur‘ und viele weitere. Die Kategorien sind weiter unterteilt und mit verweisenden Seitenzahlen versehen. Um die Suche einfacher zu machen sind die Kategorien nochmals farblich gekennzeichnet und diese Farbkennzeichnung findet sich auf dem Schnitt des Buches, wodurch ein schnelles Finden ermöglicht wird.

Am Beginn jedes einzelnen Kapitels, bzw. jeder Kategorie wird diese nochmals in einer Seitenübersicht aufgeschlüsselt, wodurch ein komplettes Zurückblättern vermieden wird.

In den Kapiteln werden anhand von Bildern und auf diese verweisende Linien die Erklärungen in den fünf Sprachen aufgeführt. Dabei fällt die Schrift klein, jedoch noch gut lesbar aus. Die Darstellungen selbst sind aussagekräftig und detailliert.

Neben dem Farbsystem zur Themenfindung bietet das Buch am Ende Register in allen fünf Sprachen, in welchem in alphabetischer Aufstellung alle Begriffe mit Verweis auf die jeweilige Seite bzw. die Seiten im Buch aufgeführt sind. So wird das Bildwörterbuch zu einem multisprachlichen Nachschlagewerk.

Fazit:

Dieses Bildwörterbuch bietet auf 1272 Seiten ein umfangreiches Nachschlagewerk mit der Möglichkeit Ausdrücke in verschiedenen Sprachen näher zu bestimmen. Die detaillierte Aufschlüsselung in den unterschiedlichen Wissensgebieten geht zum Teil weit über das übliche Maß hinaus und bietet zudem die Möglichkeit sich über die Weiterentwicklung z.B. im technischen Bereich zu informieren.

Ein Nachschlagewerk, welches von alltäglichen Gegenständen bis zu hoch technisierten Zusammenhängen reicht und somit in allen Lebensbereichen etwas zu bieten hat.

Genauer kann man meiner Meinung nach ein solches Bildwörterbuch kaum aufbauen. Geballtes Wissen in optisch ansprechender Form. So macht Nachschlagen Spaß!

Ein interkulturelles Buch für jung und alt, in dem es viel zu entdecken gibt.

© 2002 - 2021 Der Hörspiegel - Lesen, was hörenswert ist. --- IMPRESSUM --- DATENSCHUTZ