Grass trifft Grimm Hot
Hörbuch
Rückentext
Jacob und Wilhelm Grimm haben mit ihrer Märchensammlung und dem ersten Wörterbuch der deutschen Sprache ein unschätzbares Vermächtnis hinterlassen. In seinem Buch „Grimms Wörter“ geht Günter Grass den Spuren der Brüder nach. Die hier versammelten Auszüge daraus, von Grass selbst vorgetragen, sind im Wechselspiel mit Grimms Märchen zu hören. So finden sich erzähltes Leben und Märchen dicht beieinander, in meisterhasten Interpretationen der Sprecher Christian Brückner, Ulrike Hübschmann und – Günter Grass.Wer mag, lässt sich forttragen, in die Studierstube der Grimms und in die Welt von Hexen, daumenkleinen Helden und verwunschenen Königstöchtern.
Enthaltene Märchen:
Von dem Fischer und seiner Frau , Das tapfere Schneiderlein , Frau Holle , Daumerlings Wanderschaft , Hänsel und Gretel , Der Froschkönig , Der Teufel mit den drei goldenen Haaren , Daumendick , Dornröschen , Gevatter Tod , Aschenputtel
Hörspiegel-Meinung
Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
In einer schön gestalteten Box findet der Hörer neben einem ausführlichen Booklet mit Track-/Kapitelaufstellung, Informationen zu Grass, den Gebrüdern Grimm, Hübschmann und Brückner nebst Fotos, vier CDs in schlichten Papierhüllen.
Die Leistungen der drei Sprecher, Grass liest seinen eigenen Text, Ulrike Hübschmann und Christian Brückner die Märchen, geht leicht auseinander. Während Hübschmann und Brückner mit hervorragender Betonung die Märchen Erlebbar machen, fällt der Vortrag von Grass dagegen deutlich ab.
Resümee/Abschlussbewertung:
Das Wechselspiel zwischen dem Sachbuch von Günter Grass, der das Leben der Gebrüder Grimm nachzeichnet und deren Lebensweg und Auseinandersetzung mit den Märchen darlegt, und den grimmschen Märchen selbst bietet eine gelungene Mischung.
Entstanden ist ein informatives Hörbuch, das zugleich auch der Unterhaltung dienen kann. Gerade die Märcheninterpretationen durch Ulrike Hübschmann und Christian Brückner fallen so gut aus, dass sie auch einzeln gehört für Kinder ein Hörerlebnis sein können.
Ein Hörbuch, das nicht langweilig wird und, gegebenenfalls auszugsweise, sicherlich öfter in den Player wandert.
