Duell Hot

Wie ist das Hörbuch umgesetzt?

Beim Rückentext fällt auf, dass der Schreiber den Roman niemals gehört oder gelesen hat, wurde der Fünfzehnjährige im Roman doch erstochen und nicht erschlagen. Doch dies ist der einzige Patzer bei der Produktion dieses Hörbuchs.

Die bearbeitet, sprich gekürzte Lesefassung des Romans wird von Walter Kreye einfühlsam vorgetragen. Er schafft es die einerseits vertrauliche Art der Isländer mit dem typischen ‚Du‘ so umzusetzen, dass auch die Ernsthaftigkeit in den Vernehmungen deutlich wird. Die vier CDs, auf denen das Hörbuch zu finden ist, sind in einem Digipack untergebracht, das Angaben zu Autor und Sprecher in Wort und Bild beinhaltet. Darüber hinaus sind weitere Veröffentlichungen abgedruckt. Ein Booklet gibt es nicht. Das Frontcover ziert eine zum Roman passende Fotomontage mit einer Schachfigur vor brandenden Wellen an einer felsigen Küste.


Resümee/Abschlussbewertung:

Eher getragen erscheint dieser Roman, der unterschwellig Spannung aufbaut. Vor der realen, für Schachfans historischen Kulisse eines Weltmeisterschafts-Schachduells lässt Indridason einen Krimi ablaufen, dessen Verknüpfung mit den damaligen Gegebenheiten von Minute zu Minute stärker wird. Denn nicht allein das Schachduell, auf das immer wieder Bezug genommen wird, stellt die Rahmenhandlung dar, nein, vor allem die Gegebenheiten des Kalten Krieges sind ausschlaggebende Aspekte.

Nach und nach entwickelt sich die Ermittlung mit Marian Briem als Protagonisten. Dabei stellt der Roman eine Entschleunigung dar, bei der nicht wie sonst oftmals Aktion vorherrscht und ein Ereignis das nächste jagt. Vielmehr werden die Ereignisse langsam aber stetig entwickelt. Dies verlangt von Hörer Geduld und ein Einlassen auf das Tempo des Buches, das von Walter Kreye stimmlich gut umgesetzt wird.
Ein ruhiger aber dennoch intensiver Krimi.